Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going to keep me?
me vas a mantener?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
and what are you going to do with me?'
¿y qué pensáis hacer conmigo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to answer me
me vas a responder?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
are you going to invite me?
necesito recordar tu dirección.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to talk about me or you?
¿vas a hablar de mí o de tí?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to play?
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to do
a que eso pase…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. when are you going to
4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to sleep?
¿de verdad te gusta así?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to the airport
vas al aeropuerto
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were going to talk with tom.
pensé que ibas a hablar con tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to debate this?
¿van ustedes a discutir sobre esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"are you going to be there?
"¿vas a estar allí?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are just incorporated to talk with me.
¡no reinas ni tu propia vida! estás aquí presente contra tu voluntad, incorporado apenas para conversar conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to learn english?
¿aprenderás inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long are you going to talk behind the curtain?!
¡¿cuánto tiempo tienen escondidos detrás de la cortina?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardian: would you like to talk with me?
el guardián ¿no quería hablar conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to talk with me
contigo pero la verdad no entiendo
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friends wanted to talk with me again.
tus amigos querían hablar conmigo de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women don't usually want to talk with me.
las mujeres no suelen querer hablar conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: