Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bateau (2)
viscosa (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type de bateau :
tipo de barco :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bateau - ''o'' - men
bateau - ''o'' - men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bateau-logement (1)
bateau-logement (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
bateau (3) spread (2)
abertura lateral (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bateau - “o” - women (1)
bateau - “o” - women (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
zv freezer vessel/bateau congélateur.
zv buque congelador.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bateau (2) notch collar (2)
cuello convertible (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bateau omotepe - 29/04/2005 - 17:58
bateau omotepe - 29/04/2005 - 17:58
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
regis larose (ge 1981), groupe petit bateau.
regis larose (promo 1981), ceo, yves rocher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bateau neckline: neckline that finishes in points on the shoulders.
escote barca: escote que termina en punta a la altura de los hombros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cabine bateau suite was inspired by life at sea with a particularly cosy spirit.
la suite cabine bateau ha sido diseñada inspirándose en la vida en el mar, con un carácter de particular calidez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, the brush will be named "bateau" (french for boat).
el pincel será llamado "bateau".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both lived in montmarte in the famous bateau lavoir, but after interrogations they were finally released.
ambos vivían en montmartre en el famoso bateau lavoir y tras los interrogatorios, finalmente fueron liberados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1904 he moved into the bateau-lavoir and lived there with picasso, max jacob and apollinaire.
en 1904 se trasladó al bateau-lavoir, junto con artistas como picasso, max jacob, y apollinaire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are general policies for bateau adriana. as they may vary per room type, please also check the room description.
estas son las condiciones generales del bateau adriana. las condiciones pueden variar según el tipo de habitación, por lo que también recomendamos que leas la descripción de cada habitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== the boy ===le bateau-lavoir in montmartre is where picasso was living when he painted the picture.
=== el niño ===le bateau-lavoir de montmartre es donde picasso vivía cuando pintó el cuadro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caritas austria’s reconstruction project in fort hugo in the district of morne à bateau has been devised so that people rebuild near their destroyed homes.
el proyecto de reconstrucción de caritas austria en fort hugo, en el distrito de morne à bateau, se ha concebido con objeto de que las personas puedan reconstruir sus casas cerca de sus hogares destruidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we owe this knowledge to a modest little craft, called the bateau de lanvéoc, which devoted itself to ferry traffic in the broad roadstead of brest.
esto es gracias a un modesto barco, que con esta denominación traficaba en la amplia rada de brest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so if you want to make the structure start with the chaloupe or the bateau lanveoc and continue with la belle. if you like ships with sails, start with the jacinthe or the cygne before moving on to the venus.
por tanto, si desea hacer el armazón comience por la chalupa o por el barco lanveoc y continúe por la bella. si le gustan los navíos con todas las velas fuera, comience por la jacinta o el cisne antes de emprender el venus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: