Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door communication must be reliable at all times.
la comunicación de puerta ha de funcionar de forma fiable en todo momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they must be followed at all times.
estas reglas deben ser aplicadas siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure the door is closed tightly at all times.
asegúrese de que la puerta esté siempre bien cerrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competition must be fullyfunctioning at all times.
la compe tencia debe seguir siendo efectiva en todo momento y los acuerdos que comprometan su eficacia no podrán gozar de una exención individual.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a door could not be closed at all. ...
una ... puerta no podría cerrarse en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: such access must be managed at all times;
:: ese acceso debe ser controlado en todo momento;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this certificate must be kept on board at all times.
este certificado deberá conservarse a bordo en todo momento.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the licences must be held on board at all times ;
la licencia deberá conservarse a bordo en todo momento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this causes the dialog to be closed at the same time.
también puede activar la presentación de la numeración o las viñetas con una pulsación doble en la viñeta, el tipo de numeración, el esquema o la imagen que desee; hecho esto, el diálogo se cierra.