Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over-the-counter medication
medicamentos sin receta
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
all over the counter medication checked
medicamentos de venta libre: controlados en su totalidad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advice on over-the-counter medication
asesoramiento al paciente sobre medicamentos de venta libre (régimen/tratamiento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patient treated with over the counter medication
paciente tratado con medicamento de venta libre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all over the counter medication checked (finding)
medicamentos de venta libre: controlados en su totalidad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
over-the-counter medication education (procedure)
asesoramiento al paciente sobre medicamentos de venta libre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patient treated with otc (over the counter) medication
paciente tratado con medicamento de venta libre (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advice on over-the-counter medication (procedure)
educación sobre medicamentos de venta libre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patient treated with over the counter medication (finding)
paciente tratado con medicamento de venta libre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advice on over-the-counter medication (regime/therapy)
asesoramiento al paciente sobre medicamentos de venta libre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
certain over the counter medications are covered
ciertos medicamentos de venta libre están cubiertos
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
many prescription and over-the-counter medications also contain sulfites.
muchos medicamentos con receta y de venta libre también contienen sulfitos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfites are added to many prescription and over-the-counter medications.
muchos medicamentos de venta bajo receta y de venta libre contienen sulfitos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not give your child over-the-counter medications.
no le dé a su hijo medicinas que no requieran una prescripción médica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misuse of over-the-counter medications (finding)
mal uso de medicaciones de venta libre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
older adults are frequent users of prescribed and over-the-counter medications.
los adultos mayores son consumidores frecuentes de medicamentos de venta con y sin receta médica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ask you about any medications you are taking, including prescription and over-the-counter medications
le preguntará acerca de los medicamentos (productos recetados y sin receta) que toma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your doctor about all prescription and over-the-counter medications, vitamins, and herbal products.
dígale a su médico acerca de todos los medicamentos con receta y de venta libre, vitaminas y productos herbarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some prescription and over-the-counter medications also can help treat pain. don't take aspirin, though.
también existen medicamentos con receta y de venta libre para aliviar el dolor. no tomes aspirina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: