Results for it is being stoked by a shortage ... translation from English to Spanish

shortage of supply
escasez de suministro

it is not a shortage of money.
es muy importante recordar esto.

(ii) shortage of supply
ii) escasez de suministro

it is not a question of 'if there is a shortage of supply' .
no es cuestión de 'en caso de que exista escasez de aprovisionamiento'.

it is characterized by a shortage of both human resources and material facilities.
se caracteriza por un déficit tanto de recursos humanos como de medios materiales.

shortage of supply on the community market
escasez de oferta en el mercado comunitario

therefore, no shortage of supply is expected.
por tanto, no cabe esperar ninguna escasez de suministro.

unfortunately, implementation of the refugee act was being delayed by a shortage of funds.
desafortunadamente la falta de fondos está retrasando la aplicación de la ley de refugiados.

the problem of finance is seen mainly as one of shortage of supply.
431. el problema de la financiación resulta principalmente de la insuficiente oferta de recursos.

they are being stoked by the deregulated, globalised world.
el mundo globalizado y desregulado las alimenta.

this only results in impairment of demand-side competition if there is a shortage of supply, however.
a este respecto, la competencia mediante la demanda sólo se ve restringida en una situación de escasez de la oferta.

the duties will not result in a significant reduction of competition or a shortage of supply.
los derechos no darán lugar a una reducción significativa de la competencia ni a un recorte del suministro.

a shortage of supply has long been a structural phenomenon and is likely to extend into the medium term.
la escasez de la oferta ha sido durante mucho tiempo un fenómeno estructural y es probable que se mantenga a medio plazo.

it is, however, in everyone's interest that we establish double-hull transportation capacity so as to avoid a shortage of supply.
sin embargo, todo el mundo está interesado en que se cree capacidad de transporte en doble casco para evitar toda falta de suministro.

some donors declare being unable to spend all their money because of a shortage of acceptable projects.
algunos donantes señalan que no han podido distribuir todos sus fondos debido a la escasez de proyectos aceptables.

in which it is stated that in 1993 the consumption of opiates was higher than the production of opiate raw materials, and that in 1994 there was a shortage of supply,
, en el cual se señala que en 1993 el consumo de opiáceos fue superior a la producción de materias primas opiáceas, y que en 1994 hubo escasez de oferta,

the introduction of justices of the peace in most constituent entities is being hampered, however, by a shortage of the requisite financial, staffing and physical resources.
sin embargo, la introducción de jueces de paz en la mayoría de las entidades constituyentes se ve obstaculizada por la escasez de los recursos financieros, el personal y el equipo necesarios.

it was argued that this, together with the imposition of anti-dumping measures would lead to a shortage of supply of ahf in the community market.
se afirmó que esto, junto como la imposición de las medidas, llevaría a una escasez del suministro de papel de aluminio en el mercado comunitario.

(150) in view of the above, it is unlikely that the imposition of anti-dumping measures would lead to a shortage of supply in the community market.
(150) en vista de lo anterior, es poco probable que la imposición de medidas antidumping lleve a una escasez del suministro en el mercado comunitario.

27. it is evident that there is a shortage of medicine, vaccine, other medical supplies and enough qualified medical personnel.
27. es evidente que hay escasez de medicamentos, vacunas y otros suministros médicos y de personal médico idóneo suficiente.