Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all that i am
yan ang hinahanap ko
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am weak in math
mahina ako sa math
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am weak in english
mahina ako sa math
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who said that
ayoko maka sira ng may pamilya na
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said this
sinong nagsabi niyan, sinong nagsabi niyan
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i said that i was jealous
nagselos ako kaya ko nasabi yun
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the only one who said that
ikaw lang ang nagsabi niyan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having said that
nasabi na
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am weak there i am strong
kung kailan ako mahina doon naman ako malakas
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for when i am weak, then i am strong
for when i am weak, then i am strong
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never said that
hindi ko sinabi na wala akong mali
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that, earlier
hindi ko nilagay sa information ko
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that, is that also what i have in mind
ako pala
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i never said that
but i never said that.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i said that right
magandang palabas
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, having said that though
sinabi na kahit na
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never said that you love him
hindi niya sinabi na mahal kita
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's not true you just said that
wag nila itulad sa kanila
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not happy that i said that
masaya ako dahil nasabi ko yon
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that whoever has fb will have whstapi
i said that whoever has fb will have whstapi
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: