Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text completed in march 2006.
metin 2006 yılı mart ayında tamamlanmıştır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agrippa died in march 12 bc.
agrippa mÖ 12 mart'ında ölmüştür.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in march, many flowers come out.
mart ayında birçok çiçek çıkar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be leaving in march.
ben mart ayında ayrılıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fea merged with nh in march 1958.
mart 1958'de nh ile fea birleşir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a gunman shot him in march, 1981.
silahlı biri mart, 1981'de onu vurdu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bojaxhi, 33, joined kesh in march.
33 yaşındaki bojaxhi, mart ayında kesh’ye katıldı ve şu anda ülkedeki en zorlu görevlerden birinin başında bulunuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
caak became air koryo in march 1992.
caak 1993 yılında air koryo oldu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the body's mandate expired in march.
meclisin görev süresi mart ayında sona erdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
its third edition kicked off in march.
programın üçüncü sezonu mart ayında başladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in march 2004, she hit the top ten at no.
mart ayında, petrova ilk 10'a no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he surrendered to the un tribunal in march 2005.
zanlı mart 2005'te bm mahkemesine teslim olmuÅtu.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in march 1918, his forces occupied the ukraine.
mart 1918 yılında, kendi güçleri ukrayna'yı işgal etti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
earlier this year, in march, clay took his own life.
bu senenin başında, mart ayında clay intihar etti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in march 2002, the pylons emerged from the ground.
mart 2002'de kolonlar zeminden yükselmeye başladı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia's vat will increase to 25% in march.
hırvatistan'da kdv oranı mart ayında %25 olacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia submitted its application for eu membership in march.
makedonya ab üyelik başvurusunu mart ayında sundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ljubljana hosts the next round of talks, in march.
mart ayında yapılacak bir sonraki görüÅmelere ljubljana ev sahipliÄi yapacak.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
best was diagnosed with severe liver damage in march 2000.
best, mart 2000'de ciddi bir karaciğer sorunu yaşadı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during one week in march, six sappers lost their lives.
mart ayında bir hafta içinde altı istihkamcı yaşamını kaybetti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: