Results for abikõlblikkustingimused translation from Estonian to Latvian

komisjon väidab, et nmsile ei saa anda ka ümberkorraldusabi, sest suunistes kirjeldatud abikõlblikkustingimused ei ole täidetud.
attiecībā uz nms tiesīgumu saņemt pārstrukturēšanas atbalstu komisija uzskata, ka pamatnostādnēs noteiktie atbalsta atbilstības kritēriji nav izpildīti.

6. asjaomased liikmesriigid teatavad kavandatavate toetuste üksikasjad ja eelkõige abikõlblikkustingimused ja asjaomased sektorid hiljemalt ühtse otsemaksete kava rakendamise esimesele aastale eelneva aasta 1. augustiks.
6. attiecīgās dalībvalstis sniedz informāciju par maksājumu, ko tās plāno piešķirt, un jo īpaši par maksājuma piešķiršanas nosacījumiem un attiecīgajām nozarēm vēlākais līdz tā gada 1. augustam, kas ir pirms vienreizējo maksājumu shēmas pirmā piemērošanas gada.

4.46. eaggf tagatisrahastu kogukulutused maaelu arendamisele olid 2004. aastal 5395 miljonit eurot [37] (12% Üpp kulutustest). see hõlmab kulutusi põllumajanduse keskkonnatoetuste kavadele, hüvitissummadele vähemsoodsates piirkondades põllumajandusliku tootmisega tegelemiseks, metsandusele, investeeringutele, noorte ja pensionile minevate põllumajandustootjate toetamisele. sedalaadi toetuskavadel on tihti suhteliselt keerulised abikõlblikkustingimused, mille täitmist on keeruline ja kulukas kontrollida ja millega on seetõttu seotud suur eeskirjade eiramise oht.
c) delegāciju sniegtajai informācijai, tostarp revīzijas projektu rezultātiem, jābūt sistemātiskāk pārbaudītiem, un centrālo dienestu veiktajās revīzijās jābūt iekļautām to pēcpārbaudēm (sk. 7.19. un 7.20. punktu);c) europeaid ir apņēmies izmantot gūto pieredzi un paplašināt paraugprakses izmantošanu.