Results for jooksul translation from Estonian to Russian

päeva jooksul
дней

viimase minuti jooksul
Менее минуты назад

2 ) kahe aasta jooksul(
Не более чем на 2% вышесреднего уровня этихставок в трех наиболееблагополучных в этомотношении стран ЕС

aja jooksul haavad paranevad.
С течением времени раны заживают.

järgmise kuu jooksul (31 päeva)
В ближайший & месяц (31 день)

server ei vastanud määratud aja jooksul
Сервер не ответил в течение установленного срока

tähtajaga järgmise kuu jooksul ülesannete näitamine
Незавершённые задачи не предвидятся в ближайший% 1 день

aeg, mille jooksul kursor saavutab maksimaalse kiiruse.
Это количество повторений нажатия клавиши до того как курсор достигнет максимальной скорости при ускорении.

15 aasta jooksul säästab ta umbes 55 000 eurot.
За 15 лет такой заемщик сэкономит около 55 000 евро.

nper on perioodide koguhulk, mille jooksul makstakse annuiteeti.
nper - общее количество периодов, за которые собственность амортизируется (период амортизации).

ei harjutata sõnavara, mida on päritud määratud aja jooksul:
Убрать вопросы по словам, которые появлялись в последнее время:

%d inimest ühendatud (viimase %d minuti jooksul)
Подключилось %d человек (за последние %d минут)

maximat tabas lühikese aja jooksul kaks krahhi, käivitamise üritamisest loobutakse
Приложение maxima завершилось с ошибкой дважды за короткий промежуток времени. Прекращаю попытки запустить.

kinni kiilunud tähendab, et partner ei ole saatnud andmeid 2 minuti jooksul
« Зависло » означает, что от участника обмена не было получено никаких данных в течение последних 2- х минут

järgmise kümnendi jooksul aitab ers vahetuskursside stabiilsusele ja kaubandusele euroopas palju kaasa.
План Вернера принят странамичленами в 1971.

lubab automaattaandamise, kuid lahutab kõne, kui liin ei parane registris s7 määratud aja jooksul
Включить функцию автоповтора, но разъединиться, если состояние линии не улучшилось за период времени, заданный значением регистра s7

aeg, mille jooksul tuleb hiirekursorit suruda ekraaniserva vastu, enne kui see kutsub esile toimingu
Задержка между подведением к краю экрана и выполнением действия.

komposiithaldurit tabas minuti jooksul kaks krahhi ja seepärast lülitatakse see nüüd välja.
Сбой программы composite manager произошёл дважды за одну минуту, поэтому она была запрещена для этого сеанса.

ajavahemikku puudutavad valikud, mille jooksul sündmus või ülesanne kordub. @ action: button
Параметры, зависящие от времени повторения события или задачи. @ action: button

sellel iga-aastastel kultuuriüritusel saab 45 päeva jooksul nautida elavas esituses etendusi, kontserte ja mängusid.
Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр.