Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the third year he used more fertilizer.
el tercer año, colocó más fertilizante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the third year 30%
en el tercer año 30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second year he discussed courtesy, the third year he threw a precious flower at them, the fourth year he threatened to call the police
el segundo año habló de cortesía, el tercer año les arrojó una flor preciosa, el cuarto año amenazó con llamar a la policía.
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— 20% in the third year,
— 3" año: 20%,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the third year, a diocesan synod will be held.
en el tercer año, se realizará un sínodo diocesano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the third year a division into three types takesplace:
los centros de enseñanza secundaria de tipo largo o académica imparten estudios de cuatro años en el ciclo básico (alumnos de 10 a 14 años) y de otros cuatro años en el ciclo superior (alumnos de 14 a 18 años).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the third year he cultivated koji mold, using some of the steamed rice as a base.
y el tercer año cultivó el moho koji empleando como base parte del arroz cocido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in the third year of the financial perspective.
estamos en el tercer año de las previsiones financieras.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising.
bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are now in the third year of the international decade.
y ahora estamos en el tercer año del decenio internacional.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the third year of bup there are common andoptional subjects.
plan de estudios
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students in the third year's class "projectes ii"
asignatura de “projectes ii” de tercer curso en el itinerario curricular de audiovisual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was in the third year of my seven-year undergraduate degree.
estaba en tercer año, de los 7 que estudié en la universidad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the third year, the government will pay 75 per cent and wfp 25 per cent.
en cuanto al tercer año, el gobierno de la república Árabe siria sufragará el 75% de los costos y el pma el 25% restante.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 in the third year jehoshaphat king of judah came down to the king of israel.
2 y sucedió que al tercer año, josafat, rey de judá, descendió a visitar al rey de israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the third year, about50% of the time is spent on teaching practice.
- las entrevistas con el estudiante y con sus padres, en la medida en que resulten necesarias. rias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder whether mr kinkel has forgotten that we are in the third year after maastricht.
yo me pregunto si el sr. kinkel ha olvidado que vivimos en el año 3 de la era posterior al tratado de maastricht.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22:2 and in the third year, josaphat king of juda came down to the king of israel.
22:2 y aconteció al tercer año, que josafat rey de judá descendió al rey de israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the third year of implementation, the initiative's work reached more than 32 million people.
en su tercer año, la iniciativa permitió llegar a más de 32 millones de personas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, in the third year of the five year plan, we “entered into socialism”.
después de todo, en el tercer año del plan quinquenal entramos al socialismo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: