Results for jongerenuitwisselingen translation from Dutch to English

jongerenuitwisselingen
youth exchanges

jongerenuitwisselingen en vrijwilligerswerk;
youth exchanges and voluntary services,

jongerenmobiliteit, met inbegrip van vrijwilligerswerk en jongerenuitwisselingen.
youth mobility, including volunteering and youth exchanges.

het jongerenpas-certificaat voor jongerenuitwisselingen en vrijwilligerswerk;
the youthpass certificate for youth exchanges and volunteering

subsidieverlening aan jongerenuitwisselingen met culturele doeleinden in de europese gemeenschap 7.
grants for exchanges of young people for cultural purposes in the european community 7.

derhalve wordt de mobiliteit van jongeren in het kader van jongerenuitwisselingen en vrijwilligerswerk vergroot.
therefore, mobility of young people through youth exchanges and volunteering will be increased

leermobiliteit omvat ook jongerenuitwisselingen en transnationale activiteiten op het gebied van beroepsontwikkeling voor jeugdwerkers;
learning mobility also covers youth exchanges and transnational professional development activities involving youth workers;

verder zijn jongerenuitwisselingen goed voor het omgaan met andere talen en het opdoen van interculturele vaardigheden.
exchanges of young people also contribute to practising other languages and to intercultural learning.

bijzondere nadruk wordt gelegd op de rol van onderwijs en jongerenuitwisselingen ter bestrijding van discriminatie naar ras en cultuur.
a particular emphasis is also placed on the role of education and youth exchanges to combat racial and cultural stereotyping and discrimination.

jongerenuitwisselingen maken het mogelijk dat een groep of meer groepen jongeren als gast van een groep uit een ander land gezamenlijk gemeenschappelijke activiteiten uitvoeren.
youth exchanges allow one or more groups of young people to be hosted by a group from another country in order to participate together in a joint programme of activities.

met grensoverschrijdende jongerenuitwisselingen denk ik met name aan jonge mensen die kennis nemen van elkaars cultuur en tegelijkertijd een bijdrage leveren aan het bouwwerk europa.
i see cross-border youth exchange programmes as a good opportunity for young people to get to know each other' s cultures, at the same time making a contribution to the edifice of europe.

jongerenuitwisselingen, de europese vrijwilligersdienst65, opleidingen voor jongeren en jongerenwerkers en onderlinge netwerken bieden mobiliteitsmogelijkheden voor jongeren tussen de eu en de buurlanden.
youth exchanges, european voluntary service65, training for young people and youth workers and networking between them involve mobility for young people between the eu and neighbouring countries.

daarom denken wij dat de pijler jongerenuitwisselingen versterkt moet worden, temeer indien wij de middelen verhogen en herschikken moeten wij erin slagen om ongeveer anderhalf miljoen jongeren te betrekken bij de verschillende acties.
consequently we think the pillar of youth exchanges must be strengthened, especially since if we increase and redistribute the funds available, we can hopefully involve some one and a half million young people in the various measures and actions.

de commissie zal met name bijstand en expertise verlenen om de kwaliteit van het onderwijs en beroepsopleidingen te verbeteren, studentenuitwisselingen verder te vermeerderen, de beleidsdialoog inzake onderwijs, inzetbaarheid en beroepsopleidingen te ontwikkelen en jongerenuitwisselingen te bevorderen; en
the commission will in particular provide assistance and expertise to improve the quality of education and vocational training, to further increase student exchanges, to develop policy dialogue on education, employability and vocational training and to stimulate youth exchanges;

overwegende dat in het bijzonder jongerenuitwisselingen bijdragen tot wederzijds vertrouwen, versterking van de democratie, verdraagzaamheid, bereidheid tot samenwerking en solidariteit tussen jongeren, en dat ze dus cruciaal zijn voor de samenhang en de verdere ontwikkeling van de unie;
whereas youth exchanges in particular contribute to mutual trust, the strengthening of democracy, tolerance, a willingness to cooperate and solidarity between young people, and whereas they are therefore crucial for the cohesion and further development of the union;

dat zal zijn op onderzoek en ontwikkeling, mensenrechten, milieu, buitenland, jongerenuitwisseling en cultuur. juist de zaken die de mensen na aan het hart liggen en op europees niveau een zichtbare meerwaarde hebben.
they will be made in research and development, human rights, the environment, external affairs, youth exchanges and culture – precisely those areas which are close to people’s hearts and which visibly add value at european level.