Results for touching translation from English to Danish

touching
berøring

obsessive touching
tvangsberøring

touching-up for paintwork
malerarbejder

dark stoppers are now touching.
vend forsigtigt pennen på hovedet to gange.

use dry hands when touching the tablet.
dine hænder skal være tørre, når du rører ved resoribletten.

i will close by touching on the commitology.
jeg vil gerne slutte af med en bemærkning om komitologien.

it is about touching people ' s consciences.
det handler om at nå folks samvittighed.

with pantograph lowered and not touching the contact wire.
med sænkede strømaftagere og uden forbindelse til køreledningen.

they have even written me very touching letters about it.
de har også skrevet hjertevarme breve til mig.

children do not always recognise appropriate and inappropriate touching.
børn kan ikke altid skelne mellem passende og upassende berøring.

· avoid touching the cartridge rubber seal at all times.
sprit.· undgå altid at berøre cylinderampullens gummiforsegling.

avoid touching the sticky side of the patch with your fingers.
undgå at røre ved plasterets klæbende side med fingrene.

by touching them, the syringe guard may be activated too early.
rører du ved dem, kan de måske blive aktiveret for tidligt.

by touching on sore points, mr söderman has done the right thing.
hr. söderman har gjort det rigtige ved at berøre de ømme punkter.

avoid touching the treatment area for 6 hours after applying your medicine.
undgå at berøre det behandlede område i 6 timer efter påføring af din medicin.

in other words, the materials touching this subject are very widely dispersed.
med andre ord er det materiale, der kommer ind på nærværende emne, spredt meget vidt.

k lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
k før nålespidsen tilbage ind i den store ydre nålehætte uden at røre ved den store ydre nålehætte.

the rapporteur, mr liolios, outlined the draft opinion, touching on the following points:
ordføreren nikolaos liolios gjorde rede for indholdet af forslaget til udtalelse, som han resumerede i følgende punkter:

agitation, difficulties with balance, depression, increased skin sensation on touching, abnormal nerve sensations, vertigo.
ophidselse, balancevanskeligheder, depression, forhøjet hudfølsomhed ved berøring, abnorme nerveindtryk, svimmelhed.

looking around,tom spotted another wooden box.- “don’t go touching those things”warned basil.
med ét får tom øje på endnu en trækasse.