Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patient self-determination act (us)
patient self determination act
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
petroleum oils — determination of pour point.
petroleum oils — determination of pour point
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 3 determination of the amount of aid
annex 3: determination of the amount of aid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of airborne fibre number concentrations.
determination of airborne fibre concentrations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in: determination of molecular weight, a.r.
determinationn of molecular weight, a.r.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
status determination approach (lauseke 5.3.8)
status determination approach (clause 5.3.8)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plastics — polyamides — determination of ’melting point’
plastics — polyamides — determination of ‘melting point’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the governing council .
regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the governing council .
olkoon tuloksena self- determination tai jotain muuta, euroopan unionilla ei ole oikeutta ensimmäisenä puuttua siihen.
whether or not that should result in self-determination or something else, the european union is in no hurry to say.
iso 10396:1993 "stationary source emissions - sampling for the automated determination of gas concentrations",
iso 10396:1993 "stationary source emissions - sampling for the automated determination of gas concentrations",
chemical products for industrial use -determination of water solubility of solids and liquids with low solubility – column elution method.
chemical products for industrial use — determination of water solubility of solids and liquids with low solubility — column elution method.
chemical products for industrial use – determination of water solubility of solids and liquids with high solubility – flask method”.
chemical products for industrial use — determination of water solubility of solids and liquids with high solubility — flask method’.
din 51721:2001 testing of solid fuels - determination of carbon and hydrogen content (sovellettavissa myös nestemäisiin polttoaineisiin).
din 51721:2001 "testing of solid fuels - determination of carbon and hydrogen content" (also applicable for liquid fuels).