Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghihintay lang ako sa i
im just waiting on you
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naghihintay lang ako
i'm just waiting for may quade'r
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay lang
just waiting on adrian
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapa asa mo lang ako sa wala
you're just making me feel like nothing
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuwa lang ako sa
i just enjoyed my friend's photo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay lang ako ng tamang panahon
nag
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga lang ako sa kama
good night baby, tulog na ako lobat na cellphone ko
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isa lang ako sa bahay wala sila mama
i'm alone in the house without them
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
i just don't want you to make me feel left out
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala lang ako
im just nobody to you
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubully ako lang ako sa school
binubully lang ako sa school
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang ako nahanap
no i find it
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahay
wala akong trabaho sa bahay lang ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang nagtatanong lang ako
nothing i'm just asking
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang maramdaman na parang wala lang ako sa inyo
i didn't force you to like me,
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang ako sa mood ngayon, kaya wag kang mag sorry
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: