Results for verinesteen translation from Finnish to English

1, 4 ± 0, 4 tuntia) ja se palautuu perustasolle, kun verinesteen kysteamiinipitoisuus alenee annostusta seuraavien 6 tunnin aikana.
1.4 ± 0.4 hours) and returns to its baseline level as the plasma cysteamine concentration decreases at 6 hours post-dose.

käynnissä olevien tutkimusten ja arviointien sekä saatujen ohjeiden perusteella komissio harkitsee ehdotuksia toimenpiteiksi, jotka koskevat creutzfeldt-jakobin taudin uutta muotoa sekä veren ja verinesteen käyttöä lähdemateriaalina lääkevalmisteissa.
in the light of the results of ongoing evaluations and assessments and the advice received, the commission will give consideration to proposing measures specific to nvcjd, concerning blood and plasma as source materials for medicinal products.

komissio pyytää ohjeita tieteelliseltä ohjauskomitealta ja lääkevalmisteita käsittelevältä tiedekomitealta, ja se on jo esittänyt ehdotuksen neuvoston suositukseksi veren ja verinesteen luovuttajien sopivuudesta ja luovutetun veren tarkastuksista euroopan yhteisössä, ja siinä pyritään saa maan pysyvä kielto niille henkilöille, joiden perhepiirissä esiintyy creutzfeldtjakobin tautia.
de silguy, member of the commission. - (fr) thank you, mr president, i take advantage of this opportunity in my turn to express to you and your colleagues, for both yourselves and your families, my best wishes for health, happiness and success.

arvoisa puhemies, ennen kuin tarkastelen erityisesti creutzfeldt-jakobin( cj) tautia koskevaa kysymystä, haluaisin ilmoittaa arvoisalle jäsenelle, että jäsenvaltiot tarkastavat veren ja verinesteen eri taudinaiheuttajien varalta.
before i specifically address the issue of creutzfeldt-jakob disease( cjd), i want to inform the honourable member that member states do screen blood and plasma for a variety of pathogens.