Results for lämpökäsittelyä translation from Finnish to Estonian

uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten
mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks ja muuks selliseks kuumtöötlemiseks

käsitellään ennen lämpökäsittelyä ja sen jälkeen siten, että vältetään kaikki vauriot tai saastuminen.
käsitletakse enne ja pärast kuumtöötlemist nii, et kahjustumine või saastumine on välistatud.

jos raakamaitoa ei käsitellä 36 tunnin kuluessa sen saapumisesta, sille on tehtävä lisätarkastus ennen lämpökäsittelyä.
kui toorpiima ei töödelda 36 tunni jooksul pärast vastuvõtmist, tuleb teha piimaga täiendav katse enne kuumtöötlemist.

2 jos se on tarkoitettu raakamaitopohjaisten tuotteiden valmistukseen sellaisen menetelmän mukaisesti, johon ei sisälly minkäänlaista lämpökäsittelyä:
bakterite arv temperatuuril 30 °c (ml kohta) -≤ 3000000 -%lt% 1500000 -2. kui see on ette nähtud toorpiimaga valmistatavate toodete tootmiseks protsessis, mis ei sisalda kuumtöötlust:

lämpökäsitellylle kulutukseen tarkoitetulle maidolle voidaan tehdä mikä tahansa koe, joka antaa käsityksen maidon mikrobiologisesta tilasta ennen lämpökäsittelyä.
kuumtöödeldud joogipiimaga võib teha mis tahes katseid, mis näitavad piima mikrobioloogilist seisundit enne kuumtöötlemist.

lisäksi todettiin, että kaikki muut tuodun rakeisen ptfe:n laatuluokat edellyttivät jälkikäsittelyä, pääasiassa lämpökäsittelyä ja lisäjauhatusta.
lisaks leiti, et kõik muud granuleeritud ptfe kvaliteediklassid vajasid järeltöötlemist, peamiselt kuumutamist ja lisajahvatamist.

aikaisemmin pastöroidun maidon pesäkemäärä välittömästi ennen toista lämpökäsittelyä ei ylitä 100 000/ml 30 °c:ssa,
piimas, mida on eelnevalt pastöriseeritud, bakterite arv 30 c juures vahetult enne teist kuumtöötlemist alla 100 000 milliliitri kohta;

-niiden liitteessä ii vahvistettujen lämpökäsittelyjen lukumäärä, jotka lannoitteen on käytävä läpi. lannoitteen on käytävä läpi ainakin kaksi lämpökäsittelyä;
-ii lisas ettenähtud termotsüklite arv, mis väetis peab läbima. nähakse ette vähemalt kaks termotsüklit,

3 sellaisten 'raakamaidosta valmistettujen tuotteiden`, joiden valmistukseen ei liity mitään lämpökäsittelyä, valmistukseen tarkoitetun lehmän raakamaidon, on:
peab lehmatoorpiim, mis on ettenähtud otseselt inimtoiduks ja lehmatoorpiim selliste “toorpiimast valmistatud” toodete valmistamiseks, mille tootmisprotsess ei hõlma kuumtöötlemist:

ilmaisu 'valmistettu raakamaidosta`, kun kyseessä ovat raakamaidosta valmistetut maitopohjaiset tuotteet, joiden valmistukseen ei sisälly minkäänlaista lämpökäsittelyä, mukaan luettuna termisointi,
sõnad “toorpiimast valmistatud” piimapõhiste toodete korral, mis on valmistatud toorpiimast ja mille tootmisprotsess ei hõlma kuumtöötlemist, sealhulgas termiseerimist;

2 `raakamaidosta valmistettujen tuotteiden`, joiden valmistukseen ei liity mitään lämpökäsittelyä, valmistukseen tarkoitetun puhvelin raakamaidon, on täytettävä seuraavat vaatimukset:
peab pühvlitoorpiim, mis on ettenähtud selliste “toorpiimast valmistatud” toodete valmistamiseks, mille tootmisprotsess ei hõlma kuumtöötlemist, vastama järgmistele nõuetele:

5 `lämpökäsittelyllä` mitä tahansa käsittelyä, johon liittyy kuumennus, jonka välittömänä seurauksena on negatiivinen reaktio fosfataasikokeessa,
kuumutamine - mis tahes töötlemine, millega kaasneb kuumutamine ning mille järel on fosfataastesti tulemus negatiivne;