Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytössä
ingeschakeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& aina käytössä
& altijd ingeschakeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kirjasin käytössä
actief lettertype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
wereldwijde topscores geactiveerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
speelnaam wordt al gebruikt. kies een andere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
hier aanvinken als de constante steeds beschikbaar moet zijn in kmplot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
festival wordt doorzocht op beschikbare stemmen. dit kan tot 15 seconden duren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäasetukset. anna palvelinkomento tähän. nähdäksesi käytössä olevat valinnat, kirjoita "epos - h" terminaali- ikkunassa. Ãlä käytä "- o".
optioneel. voer hier eventuele commandopromptopties in. voor de beschikbare opties, typ "epos-h" in een terminal. gebruik "-o" niet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting