Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he joutuvat elämään hunnutettuina.
na sua vida diária, são obrigadas a usar um manto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
talebanien valtaannousun jälkeen siviiliväestön tilanne on huonontunut merkittävästi: naisia ja tyttöjä alistetaan systemaattisesti. heidän on pakko esiintyä hunnutettuina, heidän ei sallita käydä koulua ja aviorikoksesta seuraa kuolemanrangaistus.
a situação da população civil degradou se dramaticamente desde a tomada do poder pelos talibãs: as mulheres e as raparigas são sistematicamente oprimidas, são obrigadas a cobrir se com um véu, é lhes negada a educação, em caso de adultério, arriscam se a sofrer a pena de morte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eikä hän seisonut vieressäni hunnutettuna.
e que não era a que estava a meu lado, de véu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: