Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja hän ottakoon sen kuvun rapoineen pois ja heittäköön sen alttarin viereen itäpuolelle, tuhkaläjälle.
зоб ее с перьями ее отнимет и бросит его подле жертвенника навосточную сторону, где пепел;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja aaron heittäköön arpaa niistä kahdesta kauriista: toisen arvan herralle ja toisen asaselille.
и бросит Аарон об обоих козлах жребии: один жребий для Господа, а другой жребий для отпущения;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta kun he yhä edelleen kysyivät häneltä, ojensi hän itsensä ja sanoi heille: "joka teistä on synnitön, se heittäköön häntä ensimmäisenä kivellä".
Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись,сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuo ne herran eteen, ja papit heittäkööt niiden päälle suolaa ja uhratkoot ne polttouhriksi herralle.
и принеси их пред лице Господа; и священники бросят на них соли,и вознесут их во всесожжение Господу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: