Results for en aucun cas translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

en aucun cas.

Arabic

على أي شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en aucun cas!

Arabic

ﻻ!

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- en aucun cas.

Arabic

هل أوضحت لهم أن هذه ظروف إستثنائية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, en aucun cas.

Arabic

لا.. قطعا لايوجد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- non, en aucun cas.

Arabic

لا.. بكل تأكيد لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en aucun cas, monsieur.

Arabic

على الإطلاق يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- en aucun cas désagréable.

Arabic

-لم يكن كريهاً البتة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en aucun cas les flics.

Arabic

بالتأكيد ليست الشرطه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, londres en aucun cas.

Arabic

لا أنا أسف ، فـ"لندن" ليست مناسبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- il ne peut en aucun cas...

Arabic

- لماذا , شكرا لكي , ليتا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas d'arme, en aucun cas!

Arabic

يوجد باب هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne me suivez en aucun cas.

Arabic

إيّاكم تحت أيّ ظرف أن تلحقوا بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour ta gouverne, en aucun cas.

Arabic

للعلم، ليس صحيحا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne l'approchez en aucun cas.

Arabic

تحت أي ظرف لا تقوموا بالإقتراب منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en aucun cas. c'est impubliable.

Arabic

لا، بالتأكيد فهي غير صالحة للطبع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le cbi est en aucun cas responsable.

Arabic

المكتب ليس مسؤولاً بأيّ حالٍ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en aucun cas faut-il la toucher.

Arabic

مهما تحاول ان تفعل لا تلمسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en aucun cas, vous n'y retournerez.

Arabic

ولكنه استحالة، لن تعود لداخل المصرف تحت أيّة ظروف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais c'était en aucun cas rouge.

Arabic

إستحالة أن تكون حمراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en aucun cas, tu paies l'addition.

Arabic

لن تنفع أجرة واحدة للعشاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,729,222,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK