Trying to learn how to translate from the human translation examples.
laisse tombe
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tombe
القبر
Last Update: 2014-05-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
tombe.
اسقطي!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
tombe !
! حان وقت الموت !
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
-tombe ?
-سرّ .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- elle me laisse creuser ma tombe.
-محتمل أنها تدعنا نتلاعب -تدعني أحفر قبري بيدي .
papa tombe.
-بوووم- يسقط الوالد ميتا.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tombe malade.
تمارض
gwendolyn tombe !
غويندولين! أنها تقع!
- allez! tombe.
مجددا
Ça nous laisse du temps pour que je tombe enceinte.
بالإضافة إلى ذلك، سنكسب بعض الوقت كي أحمل صدقًا منك
il les étrangle, puis les laisse dans une tombe ouverte.
يَخْنقُهم، ثمّ يَتْركُهم في قبرِ مفتوحِ.
ne me laisse pas emmener mon âme coupable à la tombe.
لا تسألني أن آخذ روحي المذنبة إلى القبر.
laisse-moi dans la tombe, je renverrai l'esprit de kieran.
اذاً دعني ادخل للمقبرة وانا ساجعل روح "كارين" تخرج من جسد "ريتشارد".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
elle as laissé tombe? oui.
لا اعرف ما قصتما لكني اعرف ما يلي
comment, on va laisser la tombe ?
أتريدنا أن نترك القبر ؟
on peut les laisser dans cette tombe ?
هل يمكن ان نضعهم في هذا القبر
très bien, c'est un nom a laisser tombe:
هنالك إسم يجب القبض عليه
vous ne pouvez pas le laisser dans la mauvaise tombe.
لا يمكنك فقط ان تتركه في القبر الخاطئ
on ne peut pas les laisser arriver à la tombe avant nous.
لا نستطيع السماح - لهم بالوصول للقبر قبلنا
si on tombe sur quelqu'un, laisse-moi parler.
إذا إلتقينا بأحد، فدعني أقوم بالكلام
