Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de manière
het betreft doorgaans een droge, aanhoudende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d'une manière affable
innemend
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manière gaie
leuk
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de manière impeccable
vlekkloos
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manière appropriée.
worden gecontroleerd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manière centralisée;
op gecentraliseerde wijze,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manière concomitante avec
als kaletra gelijktijdig met
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceca de manière différente.
ten eerste, de toewijzing van de gehuurde gebouwen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manière bien lisible :
in goed leesbare letters :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui, de manière cumulative :
die tegelijk :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) de manière centralisée;
a) op gecentraliseerde wijze,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aménagé de manière confortable
knus ingericht
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diriger de manière sociable.
sociabel leidinggeven.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et, de manière plus globale,
en meer in het algemeen:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communauté, de manière équilibrée;
gemeenschap op evenwichtige wijze worden genomen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être habillé de manière exotique
uitheems gekleed gaan
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est motivée de manière précise.
wordt naar behoren opgave gedaan van de beweegredenen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"néglige de manière systématique" :
"systematisch geen gevolg geven aan" :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
médicaments administrés de manière concomitante
11 gelijktijdig toegediende geneesmiddelen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'appliquer de manière non discriminatoire;
zonder discriminatie moeten worden toegepast,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: