Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de manière
het betreft doorgaans een droge, aanhoudende
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
d'une manière affable
innemend
Laatste Update: 2016-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de manière gaie
leuk
Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de manière impeccable
vlekkloos
Laatste Update: 2016-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de manière appropriée.
worden gecontroleerd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de manière centralisée;
op gecentraliseerde wijze,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de manière concomitante avec
als kaletra gelijktijdig met
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceca de manière différente.
ten eerste, de toewijzing van de gehuurde gebouwen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de manière bien lisible :
in goed leesbare letters :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui, de manière cumulative :
die tegelijk :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) de manière centralisée;
a) op gecentraliseerde wijze,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aménagé de manière confortable
knus ingericht
Laatste Update: 2015-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diriger de manière sociable.
sociabel leidinggeven.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et, de manière plus globale,
en meer in het algemeen:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
communauté, de manière équilibrée;
gemeenschap op evenwichtige wijze worden genomen;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
être habillé de manière exotique
uitheems gekleed gaan
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est motivée de manière précise.
wordt naar behoren opgave gedaan van de beweegredenen.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"néglige de manière systématique" :
"systematisch geen gevolg geven aan" :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
médicaments administrés de manière concomitante
11 gelijktijdig toegediende geneesmiddelen
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
'appliquer de manière non discriminatoire;
zonder discriminatie moeten worden toegepast,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: