Results for prefecture de l'aisne translation from French to Dutch

département de l’aisne
departement aisne

Φ vice­présidente du conseil général de l'aisne.
Φ ondervoorzitster departementsraad aisne.

michel macon e.a. / préfet de l'aisne
zesde btw-richtlijn - artikel 13 b, sub h, en artikel 4, lid 3, sub b -levering van bouwterreinen

département de l'aisne: arrondissement de château-thierry,
departement aisne: het arrondissement château-thierry

vice-prési­dent du conseil général de l'aisne (1958-1981).
onder­voorzitter algemene raad aisne (1958-1981).

les arrondissements de saint-quentin et de vervins, dans le département de l'aisne,
de arrondissementen saint-quentin en vervins in het departement aisne,

département de l'aisne: arrondissements de laon, de saint-quentin, de soissons, de vervins,
departement aisne: de arrondissementen laon, saint-quentin, soissons en vervins

concurrence régional hors zone aidée, en faveur d'une société réalisant un investissement d'extension dans le département de l'aisne.
mededinging nen van goedkeuring bedoeld in artikel 66 van het egks-verdrag.

compétents dans les départements frontaliers de l'aisne, des ardennes, de la meurthe et moselle, de la meuse et du nord, ci-après dénommée zone frontalière;
bevoegd in de grensdepartementen aisne, ardennes, meurthe et moselle, meuse et nord, hierna grensgebied genoemd;

cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant m. macon e.a., qui sont membres du groupement agricole d'exploitation en commun du canada à ardon, au préfet de l'aisne au sujet du versement d'une indemnité à l'abandon définitif de la production laitière au titre de la campagne 1991/1992.
toepassing van de in artikel 5 quater van verordening (eeg) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten en in dat verband over een individuele referentiehoeveelheid beschikt voor rechtstreekse verkopen.

b) en france: les départements de l'ariège, de la loire, du pas-de-calais, du tarn et des vosges, y compris les zones aidées limitrophes dans les départements du bas-rhin et du haut-rhin; les zones bénéficiant d'un régime national d'aide à finalité régionale dans les départements de l'ardèche, du gard, de la somme et du nord, ainsi que dans ce dernier département les zones textiles de l'arrondissement de lille; les cantons textiles du département de l'aisne contigus au département du nord, à savoir les cantons du catelet et de bohain-en-vermandois ;
b) in frankrijk: de departementen ariège, loire, pas-de-calais, tarn en vosges, met inbegrip van de aangrenzende steungebieden in de departementen bas-rhin en haut-rhin; de zones die vallen onder een nationale steunregeling met regionale strekking in de departementen ardèche, gard, somme en nord, waartoe in het laatstgenoemde departement ook de textielgebieden in het arrondissement lille behoren als mede de textielkantons van het departement aisne die aan het departement nord grenzen, te weten de kantons catelet en bohain-en-ver-mandois; c) in ierland: de „planning regions" donegal, north-west en west;