Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce serait la meilleure façon de garantir le principe d'équité en matière d'accès aux fonds communautaires de socrates.
op deze manier wordt het principe van 'iedereen even veel recht op steun' in het kader van socrates beter gewaarborgd.
la bei accorde ces prêts conformément au principe d’équité, de transparence, d’impartialité et d’égalité de traitement.
de eib verstrekt deze leningen in overeenstemming met de beginselen van eerlijkheid, transparantie, onpartijdigheid en gelijke behandeling.
d les services de télécommunication étant en étroite corrélation avec le pnb, le principe d'équité y trouverait son compte.
d bij wegvervoer zijn de belastingen niet echt zichtbaar, maar ze zouden wel zichtbaar zijn bij vluchten; ook bij telecommunicatie zouden zij zeer zichtbaar zijn.