Vous avez cherché: principe d'équité et d'humanité (Français - Néerlandais)

principe d'équité
redelijkheidsbeginsel

principe d'équité pure
principe van "pure rechtvaardigheid"

le principe d’ÉquitÉ
rechtvaardigheid is belangrijk

ce principe d' équité et d' égalité sociales doit également être pris en considération.
dit principe van sociale rechtvaardigheid en gelijkheid behoort ook in de beschouwingen betrokken te worden.

1° est effectuée conformément au principe d'équité;
1° wordt uitgevoerd overeenkomstig een billijkheidsprincipe;

principe d'équité dans la satisfaction du droit au développement :
gelijkheidsprincipe met eerbied voor het ontwikkelingsrecht :

Équité et diversité
kansengelijkheid en diversiteit

un principe élémentaire d'équité et de transparence devrait inciter à réglementer cet aspect.
hier zou de oplossing moeten worden gezocht in de beginselen van billijkheid en transparantie.

nous devons réellement poser le principe d'équité entre tous les emplacements.
we zijn rijk aan reserves, niet alleen in schotland, niet alleen in groot-brittannië, maar in de hele gemeenschap.

Équité et citoyenneté active
kansengelijkheid en actief burgerschap

Égalité, équité et justice
gelijkheid, billijkheid en rechtvaardigheid

cela constitue un problème potentiel d'équité et de distribution.
dit vormt een potentieel probleem in termen van kansengelijkheid en verdeling.

le premier tient à des considérations d'équité et de solidarité.
het belangrijkste doel van de emu is het verbeteren van de economische prestaties van de gemeenschap.

ce serait la meilleure façon de garantir le principe d'équité en matière d'accès aux fonds communautaires de socrates.
op deze manier wordt het principe van 'iedereen even veel recht op steun' in het kader van socrates beter gewaarborgd.

À cet égard, le juge tient compte du principe d'équité et de la situation économique de la partie condamnée.
daarbij houdt de rechter rekening met de billijkheid en de economische toestand van de veroordeelde partij.

cette disposition qui, certes, entraîne un coût budgétaire supplémentaire, préserve le principe d'équité.
deze bepaling brengt weliswaar extra budgettaire lasten mee, maar stelt het beginsel van billijkheid veilig.

le développement en toute équité et responsabilité environnementale (rapport d'information)
rechtvaardige ontwikkeling en milieuaansprakelijkheid (informatief rapport)

la bei accorde ces prêts conformément au principe d’équité, de transparence, d’impartialité et d’égalité de traitement.
de eib verstrekt deze leningen in overeenstemming met de beginselen van eerlijkheid, transparantie, onpartijdigheid en gelijke behandeling.

d les services de télécommunication étant en étroite corrélation avec le pnb, le principe d'équité y trouverait son compte.
d bij wegvervoer zijn de belastingen niet echt zichtbaar, maar ze zouden wel zichtbaar zijn bij vluchten; ook bij telecommunicatie zouden zij zeer zichtbaar zijn.

- Équité et application de la réglementation com munautaire
lomé ­ acs­eeg­overeenkomst van 28 februari 1975