Results for ça ne fait pas longtemps translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ça ne fait pas longtemps

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

cela ne fait pas longtemps.

English

that is not so long ago.

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ça ne se fait pas

English

it's not done

Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne le fait pas.

English

that doesn't cut the mustard.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne fait pas longtemps que j’essaie ça.

English

it’s something i only started doing recently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne fait pas beaucoup

English

that's not true but ....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne fait pas les une.

English

it doesn't reach the headlines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne fait pas du tout mal.

English

it doesn't hurt at all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça ne fait rien

English

never mind

Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne fait rien.

English

never mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je promets que ça ne prendra pas longtemps.

English

i promise it won't take long.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sa fait pas longtemps que tu e

English

it's not long since you've

Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ça ne fait pas de différence.

English

but it didn't make a difference.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ça ne fait rien.

English

but that's nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« Ça ne fait pas très longtemps que j’ai recommencé à rouler.

English

"i haven't been competing for very long", she said. "i am strong but i can still work on my cardio".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pensez blanc, Ça ne fait pas mal.

English

think white man, white woman, it doesn't hurt.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça ne fait vraiment rien

English

it doesn't really do anything

Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne fait pas tant de données que cela.

English

it's not really all that much data.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ça ne fait pas partie de nos habitudes

English

- it's not part of the culture

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne fait qu'empirer.

English

it's only getting bigger.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tout ça ne fait pas la une des journaux.

English

but that doesn't make the news.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,338,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK