Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n° de catalogue prix en ecu ca-71-91-259-4a-c 15,00
price ecu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Énergie — annuaire statistique, 1984 250 p. ca-44-85-395-4a-c
energy — statistical yearbook — 1984 250 pp ca-44-85-395-ca-c c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n° de catalogue prix en ecu* ca-83-91-002-4a-c 18,00
languages de/en/fr/it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce système d'asservissement ne s'applique pas aux procédés illustrés en les figures 4a-c et 6 .
this control system does not apply to the methods shown in figs. 4 a-c and 6 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Énergie — annuaire statistique, 1985 250 pp. Òa-44-85-395-4a-c cr co
energy — statistical yearbook — 1985 287 pp ca47865839ac
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par conversion de 2 en son triflate 3, puis un traitement avec les sels de sodium des esters malonates, on a obtenu les produits cyclisés 4a–c.
thus conversion of 2 to its triflate 3 followed by treatment with the sodium salts of malonate esters gave the cyclized products 4a–c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un premier mode de réalisation de la frette représenté sur les figures 4a-c à 7, les reliefs 22 s'étendent verticalement sur la paroi latérale 21.
in the embodiments of the hoop as shown in figs. 4a-6, 11, and 12, the projections 22 extend vertically up the side wall 21.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cyclisation des dérivés acyles 4a–c avec le chlorure de phosphoryle conduit aux dihydro-2,3 benzothiazépines-1,4 5a–c.
ring closure of the acyl derivatives 4a–c with phosphoryl chloride furnished the 2,3-dihydro-1,4-benzothiazepines 5a–c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le fonctionnement du dispositif de fixation va brièvement être décrit en référence aux figures 4a-c, incorporant la frette avec des reliefs verticaux, mais il est clair que le dispositif fonctionne de manière identique avec une frette ayant un ou plusieurs reliefs obliques.
the method or operation of attaching or fixing the device is next briefly described with reference to figs. 4a to 4c which illustrate the form of the hoop 20 that has vertical projections 22. however, it will be appreciated that the device operates in identical manner with a hoop having one or more oblique projections (such as in the hoops 20 illustrated in figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe i, chapitre i, point 1a), b), c), f), annexe i, chapitre i, point 4a), c), annexe i, chapitre i, points 11, 13 annexe i, chapitre iv, point 17b) 31.12.2007 7.
annex i, chapter i, point 1(a), (b), (c), (f) annex i, chapter i, point 4(a), (c) annex i, chapter i, points 11, 13 annex i, chapter iv, point 17(b) 31.12.2007 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.