Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salope de merde
repon shit b
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la nestea originale est une mousse de merde: pas que!
the original nestea is a crappy foam: not that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 20 janvier, maría cristina saborido et sa fille agustina ont toutes deux reçu le même courrier électronique, qui disait : «une tombe de plus, à toi de voir qui on met à l'intérieur, ton gendre ou ton fils, on l'a attrapé une fois et on va l'attraper pour la dernière fois, encore un disparu de merde, salope de gauchiste [sic].»
on 20 january maría cristina saborido and her daughter agustina both received an identical email, which said, una fosa mas, vos desidis a quien metemos a tu yerno a tu hijo, lo agarramos una ves, lo agarramos por ultima vez, un desaparecido de mierda mas zurda putae (sic) ("one more grave, you decide who we shall put inside, your son-in-law, your son, we got him once we will get him for the last time, one more shitty disappeared, lefty bitch").
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting