Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
classe 8 – coutellerie, fourchettes et cuillers.
class 8 – cutlery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5); la coutellerie, les fourchettes et les cuillers (cl.
5), cutlery (cl.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la coutellerie, les fourchettes et les cuillers en métaux précieux;
cutlery of precious metals;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs.
list of goods in class order serial no.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
classe 8 outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs.
class 8 hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side arms; razors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
louches et cuillers en corne (page 2)
bentwood trays and serving dishes ladles and horn spoons (cont.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moyennes, fourchettes et répartition des valeurs d’émission
averages, ranges and distributions of emission values
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• vingt ensembles de fourchettes et couteaux en polystyrène
• twenty sets of polystyrene forks and knives
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les fourchettes et les sous-fourchettes sont comprises.
all ranges and subranges are included.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
structure de connexion de guides de fourchettes et structure anti-corotation des guides de fourchettes
shift rod connecting structure, and shift rod corotation preventing construction
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
ayant trouvé chez un brocanteur de ma ville natale quelques fourchettes et cuillers dépareillées portant des noms de religieuses, je poussais la curiosité plus loin et décida de faire une étude plus approfondie du sujet.
having found several forks and spoons in an antique shop in the town where i was born, my curiosity was piqued and i decided to make an in-depth study of the theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) niveau d'abaissement tarifaire entre les fourchettes et proportionnalité, et plafonnement tarifaire;
level of tariff reduction across tiers and proportionality, and tariff cap;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette classe comprend notamment : – la coutellerie, les fourchettes et les cuillers en métaux précieux; – les rasoirs, les tondeuses (instruments à main) et les coupe-ongles, électriques.
this class includes, in particular: – cutlery of precious metals; – electric razors and clippers (hand instruments).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui réclame «jusqu’à six cuillers, six fourchettes et une tasse d’argent».
he even claimed from him “six spoons, six forks and one silver cup.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuisine équipée avec le gaz de cuisine, bouilloire électrique, fourchettes, couteaux et cuillers, libre utilisation du client de cuisine (congélateur trop gros) et une table où vous pouvez manger de la nourriture préparée par vous ou vos amis
guest kitchen equipped with the gas kitchen,electric kettle,forks, knives and spoons,free use of guest kitchen (huge freezer too) and table where you can eat food prepared by you or your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la fourchette et avec tous les sens.
with a fork and all your senses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classe 8 outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs. note explicative la classe 8 comprend essentiellement les outils et les instruments à main actionnés manuellement jouant le rôle d'outils dans diverses professions.
class 8 hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side arms; razors. explanatory note class 8 includes mainly hand-operated implements used as tools in the respective professions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie métallique de ces fourchettes et cuillers est raccordée aux manches en matière plastique au moyen d’une rotule, ce qui permet à l’utilisateur de donner à l’ustensile un angle donné, selon ses besoins.
the eating utensil portion of these forks and spoons is connected to the plastic handles by a ball and socket assembly which enables the fork or spoon to be angled to suit the needs of the user.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a 1 fourchette et 1 cuillère par paquet.
contains 1 fork and 1 spoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter la morue, en morceaux détachés avec une fourchette et bien mélanger.
mix potatoes, onion, parsley,butter& eggs. 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting