Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos regards se sont rencontrés.
our eyes met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos regards se portent ailleurs.
we are saying: have we not been much too tolerant?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est peut-être là que nos fils se croisent.
this is perhaps where our wires are getting crossed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils nous font face, nos regards se frolent.
they face us; we look past each other [nos regards se fr lent].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne se croisent pas.
they do not intersect.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) cds: se croisent
(10) cds: crossing
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux nuages se croisent.
the two clouds intersect.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a gamo, dans la case de donnie, nos regards se croisent et chacun observe l'autre.
in gamo, in donnie's house, our eyes meet and each one watches each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se croisent à angle droit.
cross orthogonally.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: