Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plongé dans un livre
engrossed in a book
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
illustrations, dans un livre
artwork, in a book
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un livre bien gardé
in a book kept hidden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tout cela est dans un livre,
indeed it is all in a record,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est plongé dans un livre.
he is engrossed in a book.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un livre intitulé capitalism:
in her book capitalism:
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
griffonné dans un livre de dermatologie
in a dermatology book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était plongée dans un livre.
she was engrossed in a book.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je l'ai lu dans un livre
but i read it in a book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bêtisier (dans un livre, un magazine)
howlers (in a book, a magazine)
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficulté à lire les mots dans un livre;
difficulty reading words in a book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils savent qu'ils sont dans un livre.
thursday also finds that the characters in novels are self-aware, knowing they are in a book.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a écrit ses expériences dans un livre.
he even wrote a book about his experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• histoire paraissant dans un livre ou livre
• a story for a book, or a book
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de recherche de pages dans un livre
device for searching pages in a book
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
lire un livre dans un hamac
reading a book in the hammock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais dans un livre... elle avait l'air ronde
it was in a book-it sounded round
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’hommage rendu à naji naaman dans un livre
the tribute made to naji naaman in a book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un livre récent, the new division of labor:
in their recent book the new division of labor:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mis ces peintures dans un livre, "cartoline"
i put them in a book "cartoline" (it means postcards)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting