Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mainlevée
release
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
• mainlevée edi
• edi release
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mainlevée douanière
customs release
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 6
Quality:
mainlevée partielle .
partial release .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ mainlevée du fret
◦ cargo reporting and release
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de faire mainlevée d’une servitude enregistrée en vertu de l’article 76, tous les propriétaires et bénéficiaires de charge des tous les biens-fonds visés doivent donner leur consentement.
note that where the dominant and servient lands are owned by the same party all easements (easement declarations and party-wall declarations) must be registered pursuant to section 76 and cannot be registered by way of caveat.