検索ワード: faire mainlevée (フランス語 - 英語)

mainlevée
release

• mainlevée edi
• edi release

mainlevée douanière
customs release

mainlevée partielle .
partial release .

◦ mainlevée du fret
◦ cargo reporting and release

mainlevée de saisie
release from seizure

mainlevée d'hypothèque
release of mortgage

mainlevÉe avant paiement
release prior to payment

article 25 mainlevée 1.
principles of cooperation between the member states and the commission 1.

mainlevée d'une marchandise
release of goods

• mainlevée automatisée edi 5 minutes
• edi machine release 5 minutes

mainlevÉe contre documentation complÈte (mdc)
release on full documentation (rfd)

4.11 mainlevÉe automatisÉe – (supprimÉ)
4.11 machine release - deleted

le fait d'empêcher une importation non conforme de faire l'objet d'une mainlevée.
the act of stopping a non-compliant import from being released.

une inscription peut faire l’objet d’une mainlevée par son bénéficiaire ou avec son consentement écrit.
a registration may be discharged by or with the consent in writing of the party in whose favour it was made.

afin de faire mainlevée d’une servitude enregistrée en vertu de l’article 76, tous les propriétaires et bénéficiaires de charge des tous les biens-fonds visés doivent donner leur consentement.
note that where the dominant and servient lands are owned by the same party all easements (easement declarations and party-wall declarations) must be registered pursuant to section 76 and cannot be registered by way of caveat.