Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mainlevée
release
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 8
Качество:
• mainlevée edi
• edi release
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mainlevée douanière
customs release
Последнее обновление: 2017-11-07
Частота использования: 6
Качество:
mainlevée partielle .
partial release .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
◦ mainlevée du fret
◦ cargo reporting and release
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
une inscription peut faire l’objet d’une mainlevée par son bénéficiaire ou avec son consentement écrit.
a registration may be discharged by or with the consent in writing of the party in whose favour it was made.
afin de faire mainlevée d’une servitude enregistrée en vertu de l’article 76, tous les propriétaires et bénéficiaires de charge des tous les biens-fonds visés doivent donner leur consentement.
note that where the dominant and servient lands are owned by the same party all easements (easement declarations and party-wall declarations) must be registered pursuant to section 76 and cannot be registered by way of caveat.