Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il verra des hommes le moins possible.
it will see the least possible humans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il verra mieux.
"that's it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il verra les haïdouks,
that he was to go to his father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se verra au tribunal
we'll see you in court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il verra l'Éveil.
that is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il verra la même destruction.
as they have been ordered to do, and he will see the same destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère qu'il verra cela.
i hope he sees this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il verra la forme même du seigneur.
he shall see the very form of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il verra ses plans quelle déception!
• full provincehood rather than mere territorial status for manitoba;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé andré malraux, il verra le jour en 2012.
named the andré malraux, it is due to launch in 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il verra que ce n'est tout simplement pas le cas.
he will find out that it is just not so.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il verra que le capital devenu libre ne le rend pas moins esclave que le capital vexé par les douanes.
he will see that capital become free will make him no less a slave than capital trammeled by customs duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il verra l'impact de ses messages dans nos actions.
his messages will be reciprocated through our actions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et on verra, au moment du vote, où ces partis logent.
when the time comes to vote, we will see on which side those parties stand.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il verra également la création de la société radio-canada.
he also saw the creation of the canadian broadcasting corporation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si le député vérifie, il verra qu'il y a un étudiant au conseil d'administration.
if the hon. member checked there will be a student on that board.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, qu'il lise ses rapports, et il verra le même chiffre.
if he checked the reports, he would find the same figure.
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
si le député sait patienter, il verra toute la beauté de notre budget.
if the member will wait he will see all the beauty of our budget.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il verra peut-être des éléments de solution dans les mesures prises par cet État.
it may see elements of a solution in what has been done in that state.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours des cinq prochaines années, on le verra au canada et dans le monde entier.
it will become a recognized symbol in canada and around the world over the next five years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: