Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je demande a
i ask to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande à voir.
i'm waiting for proof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande à voir cela!
that is how easy it is!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je demande a dieu
i only ask of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande à voir le boulet!
i demand to see the projectile."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a voir
to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
a voir .
a voir .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
a voir !!!
must see !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
a voir !! ...
to have !! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rev : je demande a mon ami peut etre qu'il peut la chasser
rev: i am asking my buddy maybe he can caste it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi je demande a ne pas etre importunée davantage sur ce sujet.
i must beg, therefore, to be importuned no farther on the subject."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un employe de la grc a demande a voir ses dossiers afin de savoir pourquoi une promotion lui avait ete refusee.
when he was told that the applicant had received everything in the file, the privacy commissioner’s investigator discussed the problem with rcmp staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
demandes de renseignements annexe a voir le texte complet
enquiries appendix a view the complete text
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. copeland, avocat de toronto, a demande a voir les renseignements le concernant detenus par la grc dans ses dossiers.
other issues during the year other issues concerning the government’s treatment of personal information were brought to the privacy commissioner’s attention and some required investigation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le commissariat a demande a voir un avis ecrit et un echantillon des renseignements que la chancellerie voulait faire tirer de la base de donnees.
once they had examined material, it was apparent that everyone on the list had indicated an interest in the medal and therefore would benefit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: