Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je joue au foot avec mon frère
i played football in the park with my brother
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue au foot
i play soccer
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus je joue au foot avec amis
i play soccer with friends
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je pris beaucoup de fierté dans mon rôle dans l'équipe.
“i took a lot of pride in my role on the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue au foot avec their amis
i play soccer with friends
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je joue au foot tous les jours
she watches tv with her dad
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'équipe de recherche de bylot a bagué plus de 4 200 oies.
the bylot research team banded over 4200 geese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l'équipe de l'artisan nature vous accueille tout sourire)
(the warm welcome of the nature crafts staff)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• modifications de la liste coordonnateurs provinciaux et territoriaux l'équipe de 2003
• checklist changes provincial and territorial coordinators the 2003 team
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je nage, je joue au foot et je fais du velo
i swim, play football
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'équipe de la carte-passeport a continué à parfaire l'analyse de rentabilisation.
the passport card team continued to develop the business case for proceeding with the project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'équipe de gestion a déclaré qu'elle adopterait des mesures pour réagir à ces préoccupations.
the management team has indicated it will adopt measures to respond to those concerns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l?équipe de l?est a réalisé un programme de rétablissement en 2001.
the eastern team completed a recovery strategy in 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'équipe de conception novatrice de bryston propose continuellement les produits et les caractéristiques que recherchent les audiophiles.
bryston's innovative design team consistently comes up with the products and features the audio world wants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sensibilisation est donc fortement prioritaire pour l’équipe de rétablissement.
therefore, outreach is a high priority for the recovery team.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire partie de l'équipe de volontaires ou participer au programme d'hébergement chez l'habitant, veuillez contacter :
for more information please contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• modifications de la liste coordonnateurs provinciaux et territoriaux l’équipe de 2004
• checklist changes the 2004 team
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet compte sur une équipe de tournage au sol et une équipe de tournage aérien.
the project will involve a ground filming crew and air filming crew.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• canada.gc.ca accueil > pascf > structure > l'équipe de soutien d'experts liens institutionnels
• canada.gc.ca home > fcsap > structure > the expert support team institutional links
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
optimômes emploie maintenant une équipe de huit salariés et l'ensemble du réseau gepetto regroupe 45 personnes.
optimômes now has eight members of staff and the whole gepetto network employs 45 people.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: