Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’absence de connaissance systémique au niveau macro.
lack of systemic understanding at the macro level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absence de tout événement au niveau de l'entreprise
every local unit is linked to one and only one βηίβφΓίεβ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absence de mécanismes de financement au niveau local.
absence of local financing mechanisms.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) absence d’instrument au niveau européen.
(1) no instrument at european level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absence d'organisation du service volontaire au niveau communautaire
1.3 initiative taken by the european council
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absence de mesures antidiscriminatoires au niveau de l'union européenne.
the absence of antidiscrimination measures at european union level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.90 l'absence d'un leadership constant, au niveau central, est préoccupante.
2.90 the lack of sustained central leadership is a concern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absence de données et implications au niveau politique 3.2.
lack of data and policy implications 3.2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'étude de l'absence au travail aun sexe?
an epidemiological study of depressive symptomatology and working conditions of prison staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leur absence serait, au niveau parlemen taire, nettement regrettable.
they lack the means of survival in conditions which in kurdistan are part of their daily life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi les modes de régulation de l'absence au travail
thus the remedial action taken in response to a worker's absence may take widely different forms: i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on remarque l'absence, au sommet des parois, de la frise de khakérous traditionnelle.
noticeable is the absence, at the top of the walls, of the traditional khaker frieze, but each is overhung by a large hieroglyph representing the sky .