From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"on semble toujours préférer machiavel à montesquieu", a-t-il conclu.
the committee, therefore, proposes an amendment stating that in such cases the competent authority in the member state will be obliged to
il me semble qu’ au moment de concevoir les pouvoirs de la commission l’ inspirateur a été machiavel plutôt que montesquieu.
it seems to me that machiavelli was more of an inspiration than montesquieu when the commission’ s powers were designed.