Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(ses détracteurs disaient également de machiavel.)
his actions were predictably and repeatedly in the spirit of hobbes, harrington, montesquieu and burke, to name a few. (his detractors have also suggested machiavelli.)
"on semble toujours préférer machiavel à montesquieu", a-t-il conclu.
the committee, therefore, proposes an amendment stating that in such cases the competent authority in the member state will be obliged to
ce point médian entre platon diplomate et machiavel est dans un « quadrilatère de l’ humanité ».
this median point between diplomatic plato and machiavelli is located in a ‘ four-square model of humanitarianism’ .
il me semble qu’ au moment de concevoir les pouvoirs de la commission l’ inspirateur a été machiavel plutôt que montesquieu.
it seems to me that machiavelli was more of an inspiration than montesquieu when the commission’ s powers were designed.