Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi qui es puissant et riche, aide le malade et le pauvre. toi qui es debout, aide celui qui est tombé et brisé.
offer relief to human need. if you are healthy and rich, alleviate the need of whoever is sick and poor; if you have not never stumbled, go to the aid of whoever is fallen and downtrodden; if you are glad, comfort whoever is sad; if you are fortunate, help whoever is bowed down with misfortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:3 et que vous regardiez vers celui qui porte les vêtements éclatants, et que vous disiez: toi, assieds-toi ici à ton aise; et que vous disiez au pauvre: toi, tiens-toi là debout; ou: assieds-toi ici au bas de mon marchepied;
3 and you pay special attention to the one who is wearing the fine clothes, and say, "you sit here in a good place," and you say to the poor man, "you stand over there, or sit down by my footstool,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.