Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toi qui es puissant et riche, aide le malade et le pauvre. toi qui es debout, aide celui qui est tombé et brisé.
offer relief to human need. if you are healthy and rich, alleviate the need of whoever is sick and poor; if you have not never stumbled, go to the aid of whoever is fallen and downtrodden; if you are glad, comfort whoever is sad; if you are fortunate, help whoever is bowed down with misfortune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:3 et que vous regardiez vers celui qui porte les vêtements éclatants, et que vous disiez: toi, assieds-toi ici à ton aise; et que vous disiez au pauvre: toi, tiens-toi là debout; ou: assieds-toi ici au bas de mon marchepied;
3 and you pay special attention to the one who is wearing the fine clothes, and say, "you sit here in a good place," and you say to the poor man, "you stand over there, or sit down by my footstool,"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.