Results for délicat translation from French to German

délicat
anspruchsvoll

fort et délicat.
hart und zart.

un équilibre délicat
schön ausgewogen

ferme et délicat.
hart und zart.

un équilibre très délicat.
(zwischenruf von frau ewing: ist das illegal?)

délicat, pour des statisticiens...
europa und statistik eurostat dien und deren bedürfnisse so wie über die zukunft der netze wissen?

pourquoi est-il délicat?
weshalb ist dies heikel?

je trouve cela très délicat.
ich finde das recht krampfhaft.

au contraire, l'équilibre délicat
sie ¡st auch relativ unabhängig, mehr haltbar.

le cese recherche un équilibre délicat
ewsa sucht einen mittelweg

caractère délicat des questions traitées.
lungsthemen sind, so muß man sagen, daß die bisherigen fortschritte beachtlich sind.

l'amendement 8 est politiquement délicat.
der Änderungsantrag nr. 8 ist politisch gesehen heikel.

ce stade est également particulièrement délicat.
auch dies ist ein besonders kritischer punkt.

compositions détergentes liquides pour lavage délicat
milde flüssige reinigungsmittelzusammensetzungen

l'opérateur effectue un travail délicat.
x. aber ich sehe, du hast auch den koks verringert.

il était si bon, si délicat, si généreux!
rudolf war ihr ins gedächtnis gekommen, wie ein heller stern in stockfinsterer nacht!

l'usage de ceux-ci est assez délicat.
der einsatz der letztgenannten kühleinrichtungen ist nicht ganz problemlos.

l'appareil auditif humain est délicat et complexe.
hintergrund der menschliche gehörapparat ist empfindlich und kompliziert.

mais avec l'extérieur, c'est beaucoup plus délicat.
gegenüber dem ausland ist die sache jedoch erheblich kritischer.

- aujourd'hui l'art commercial doit être soigné, délicat, liquoreux.
- heutzutage muss kommerzielle kunst vorsichtig, rücksichtsvoll und schmeichelhaft sein.