Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te souhaite aussi, merci
danke, das wünsche ich dir auch!
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anniversaire, joyeux anniversaire heureuse
tanti auguri di buon compleanno
Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une belle semaine
offene posten
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour conclure, je souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année.
abschließend darf ich ihnen allen ein frohes weihnachtsfest und ein glückliches neues jahr wünschen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te souhaite pleins de belles choses
i wish you lots of beautiful things
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur son visage, je vis un joyeux sourire.
auf seinem gesicht sah ich ein freudiges lächeln.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour conclure, je vous souhaite moi aussi, monsieur le président kohi, un joyeux noël.
europaweite meinungsumfragen führen zur erkenntnis, daß eine sehr breite mehrheit der völker den entwurf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite de faire des rêves agréables !
ich wünsche dir angenehme träume!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un joyeux décollage avec eyetoy
weltraumspaß mit eyetoy
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madame la présidente, joyeux anniversaire au dalaï lama!
frau präsidentin! happy birthday dalai lama!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avec trente secondes d' avance: joyeux anniversaire!
dreißig sekunden zu früh gratuliere ich ihnen nun herzlich zum geburtstag!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chers collègues, je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année à chacun d' entre vous.
liebe kolleginnen und kollegen, ich wünsche ihnen alles gute, ein schönes weihnachtsfest und einem jeden von ihnen ein erfolgreiches neues jahr.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: