From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spergularia rubra extract est un extrait de la plante entière, spergularia rubra, caryophyllacées
spergularia rubra extract ist ein extrakt aus der ganzen pflanze der roten schuppenmiere, spergularia rubra, caryophyllaceaee
combinaison de plantes pouvant être utilisée pour indiquer l'heure sur la base de l'ouverture et/ou de la fermeture de fleurs présente dans les diverses plantes, laquelle combinaison comprend au moins trois des plantes suivantes : (a) nepeta cataria l. ; (b) hieracium aurantiacum l. ; (c) une ou plusieurs des plantes suivantes : petrorhagia prolifera, anagallis arvensis, potentilla atrosanguinea rafin et eschscholzia californica ; (d) calendula arvensis et/ou hieracium chrondraellifolium ; (e) une ou plusieurs des plantes suivantes : helichrysum bracteatum, helichrysum annuum, mesenbryanthemum crystallinum, spergularia rubra, darotheanthus gramineus et legousia speculum-veneris ; (f) une ou plusieurs des plantes suivantes : argemone mexicana, mesembryanthemum nodiflorum et dimorphoteca pluvialis ; (g) potentilla recta l. ; (h) convolvulus tricolo hybride et (i) portulaca grandiflora et/ou nicandra physalodes.
kombination von pflanzen, die geeignet ist zum mitteilen der zeit auf der grundlage des Öffnens und/oder des schließens der an den verschiedenen pflanzen vorhandenen blüten, wobei die kombination wenigstens drei der folgenden pflanzen umfasst: (a) nepeta cataria l. (b) hieracium aurantiacum l. (c) eine oder mehrere der folgenden pflanzen; petrorhagia prolifera, anagillis arvensis, potentilla atrosanguinea rafin und eschscholzia californica; (d) calendula arvensis und/oder hieracium chondraellifolium; (e) eine oder mehrere der folgenden pflanzen: helichrysum bracteatum, helichrysum annuum, mesembryanthemum crystallinum, spergularia rubra, dorontheanthus gramineus und legousia speculum-veneris; (f) eine oder mehrere der folgenden; pflanzen; argemone mexicana, mesembryanthemum nodiflorum und dimorphoteca pluvialis; (g) potentilla recta; (h) convolvulus tricolor-hybride; und (i) portulaca grandiflora und/oder nicandra physalodes.