Results for a fleur de peau a émue translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

a fleur de peau a émue

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

a fleur de toi

Italian

"a fleur de tois".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle est à fleur de peau.

Italian

e' una donna instabile, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fleur de thé

Italian

fiore di tè

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fleur de lys.

Italian

giglio bianco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on est tous à fleur de peau.

Italian

e' una situazione intensa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"fleur de lys"

Italian

sottotitoli:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

fleur de neige

Italian

fiore di neve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

fleur-de-lis ?

Italian

del fleur-de-lis, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- fleur de neige

Italian

- stella alpina

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tout le monde est à fleur de peau.

Italian

so che siamo molto coinvolti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces artistes, toujours à fleur de peau.

Italian

cose da artisti. e' molto permaloso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai les nerfs à fleur de peau.

Italian

prenda tutto quello vuole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il est sobre donc très à fleur de peau.

Italian

e' sobrio, quindi queste emozioni sono autentiche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fleur de lotus relax.

Italian

lotus berry relax.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

seigneur, fleur de lotus.

Italian

- oh, dio santo, non ci siamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je porte une robe a fleur.

Italian

io indosso un vestito a fiori

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

alors, pourquoi es tu autant à fleur de peau ?

Italian

allora... cosa ti porta ad assumere la versione chihuahua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je suis à fleur de peau et j'ai pris des cachetons.

Italian

sto fuori di testa e imbottita di farmaci, in questo momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est un gentil garçon, un peu à fleur de peau.

Italian

e' un bravo ragazzo. fa solo fatica a tenersi dentro quello che prova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle m'a émue.

Italian

mi chiamo jessica...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,733,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK