Results for accès handicapé parties communes translation from French to Italian

parties communes
parti comuni

celles des parties communes.
- quante hanno l'audio? - solo quelle nelle sale comuni.

vous avez un accès handicapé ?
lei e' accessibile ai disabili?

mettez ça dans les parties communes.
metti questi nelle aree comuni.

les problèmes commencent avec les parties communes.
i problemi sorgono quando i progetti hanno queste aree pubbliche indefinite che sembrano essere terra di nessuno.

on a des tables à langer et un accès handicapé.
abbiamo i fasciatoi e gli accessi per disabili su alcune delle attrazioni.

parce que c'est non fumeur dans les parties communes.
perchè non si può fumare nelle aree comuni

la rénovation des parties communes dans des logements multifamiliaux existants;
rinnovo delle parti comuni nell’edilizia plurifamiliare esistente;

il ne faut pas de parties communes. pas d'escalier vers une 2e unité.
non possono esserci cortili in comune, nemmeno scale per l'appartamento adiacente, niente.

y a un accès handicapés ?
questo buco avrà un'entrata per handicappati?

on cherche des empreintes, mais ce sont des parties communes, il doit y en avoir un tas.
la scientifica sta controllando le impronte, ma visto che era una stanza comune ce ne saranno dozzine.

je veux la maison ce soir. tu peux dormir dans ta chambre, reste hors des parties communes.
voglio la casa stanotte, puoi dormire nella tua stanza, ma rimani lontana dalla casa.

l'idée est que chacun construise son propre appartement et partici­pe à la construction des parties communes.
l'idea consiste nel far costruire a ciascuno il proprio appartamento e nel far partecipare tutti alla costruzione delle zone comuni.

la plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec celle de tout autre feu situé à l'arrière.
la superficie illuminante del catadiottro può avere parti comuni con quella di qualsiasi altra luce situata posteriormente.

les parties communes facilitent les rapportes sociaux, la naissance de nouvelles amitiés, le partage d’expériences de voyage.
gli spazi comuni a disposizione facilitano i rapporti sociali, la nascita di nuove amicizie, la condivisione dell'esperienza del viaggio.

les accès, couloirs, escaliers, et autres parties communes et annexes des lieux décrits ci-après sont considérés comme faisant partie de ces lieux et codés de la même manière.
accessi, corridoi, scale, altre parti comuni o comunque dipendenti dai luoghi descritti sono considerati come facenti parte di tali luoghi e vanno perciò codificati nella stessa maniera.

c’ est en europe que des pays comme la france ont inventé cette façon solidaire de gérer les parties communes de la copropriété sociale.
e’ in europa che paesi come la francia hanno inventato questo metodo cooperativo, che consiste nell’ amministrare le dimensioni comuni di ciò che appartiene alla società nel suo complesso.

ils n'ont même pas la décence de faire un accès handicapés.
non hai neanche la decenza di rendere l'ingresso accessibile ai disabili.

les conducteurs professionnels de marchandises qui élargissent ou changent leurs activités pour effectuer du transport de voyageurs, ou inversément, ne doivent plus refaire les parties communes aux formations prévues.
gli autotrasportatori di merci che ampliano o cambiano la propria attività per effettuare trasporti di passeggeri, o viceversa, non sono tenuti a ripetere le sezioni comuni dei relativi corsi di formazione.

domicile - non précisé domicile privé parties communes, annexes, jardin attenant privé autre type de lieu connu du groupe 070 mais non listé ci-dessus
domicilio - non precisato domicilio privato parti comuni, locali di servizio, giardino attinente la proprietà privata altro tipo di luogo noto del gruppo 070 non indicato sopra