Results for midangup translation from Cebuano to English

bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.
preserve me, o god: for in thee do i put my trust.

luwasa ako, oh jehova, gikan sa akong mga kaaway: kanimo midangup ako aron nga matagoan mo ako.
deliver me, o lord, from mine enemies: i flee unto thee to hide me.

kanimo, oh jehova, midangup man ako; ayaw gayud itugot nga pakaulawan ako: luwason mo ako diha sa imong pagkamatarung.
in thee, o lord, do i put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

oh jehova nga akong dios, diha kanimo midangup ako: luwasa ako gikan sa tanan nga mga nagalutos kanako, ug bawi-on mo ako,
o lord my god, in thee do i put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

kang jehova midangup ako: unsaon ninyo pag-ingon sa akong kalag: kumalagiw ka ngadto sa bukid ingon sa usa ka langgam;
in the lord put i my trust: how say ye to my soul, flee as a bird to your mountain?

malooy ka kanako, oh dios, malooy ka kanako; kay ang akong kalag midangup diha kanimo: oo, sa landong sa imong mga pako modangup ako, hangtud nga kining mga kagulanan managpangagi.
be merciful unto me, o god, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will i make my refuge, until these calamities be overpast.