Results for cruel comme la mxc3xa9moire bxc3xaate translation from French to English

comme la
legal base

comme la tps.
like the gst.

comme la vie !
just as life!

comme la merde
stir the shit

comme la batterie.
like the battery.

comme la clope?
the big question?

sombre comme la nuit,
dark as the night,

c'est comme la peinture
it's the heart

oh, homme cruel ! comme vous me rendez malheureuse !
oh, cruel man! how miserable have you made me!

À cet égard, les Étatsétaient invités à veiller à ce que le recours à tout moyen d'exécution particulièrement cruel oudégradant, comme la lapidation, cesse immédiatement.
in this respect, states shouldensure that any application of particularly cruel or inhuman means of execution, such as stoning, bestopped immediately.

cependant, certaines infractions doivent être sanctionnées par des peines cruelles, inhumaines ou dégradantes, comme la flagellation.
however, cruel, inhuman, and degrading punishments such as flogging are mandatory for some offenses.

23ils empoignent l'arc et la lance, ils sont cruels et sans pitié, et ils mugissent comme la mer.
23 they are armed with bow and spear; they are cruel and show no mercy.

amnesty international est opposée à la peine de mort en toutes circonstances car elle la considère comme la pire forme de traitement cruel, inhumain ou dégradant.
amnesty international opposes the death penalty under all circumstances as the ultimate form of cruel, inhuman and degrading treatment.

79. ce mécanisme de contrôle est considéré comme la contribution de la slovénie au développement international de la lutte institutionnelle contre la torture et autres traitements cruels.
the control mechanism is regarded as slovenia's contribution to the international development of institutional fight against torture and other cruel treatment.

la société indienne a un cruel besoin de quelque chose comme la philosophie personnelle d’albert schweitzer de «respect de la vie» (ehrfurcht vor dem leben).
the indian society is in a desperate need for something like albert schweitzer’s personal philosophy of “reverence for life” (“ehrfurcht vor dem leben”).

certains de ces actes, comme la mise à nu de femmes en public ou certaines agressions moins sévères, peuvent être assimilés à des traitements cruels, inhumains ou dégradants.
some of these acts, such as stripping women naked in public or certain less severe types of aggression, may be categorized as cruel, inhuman or degrading treatment.

après tout, lui aussi, veut survivre, tout comme vous. être rusé, sans scrupules, et cruel, comme ne importe quel autre joueur. prouvez à tous que vous êtes le meilleur.
after all, he, too, wants to survive, just like you. be cunning, unscrupulous, and cruel, just like any other player.

en réponse à ces préoccupations, le gouvernement a pris diverses mesures visant à prévenir la torture et les autres actes cruels, comme indiqué plus haut.
responding to such concerns, the government has taken various measures to prevent torture and other cruel acts as described earlier in this report.

les chacals mêmes présentent la mamelle, et allaitent leurs petits; mais la fille de mon peuple est devenue cruelle comme les autruches du désert.
even the jackals offer the breast, they give suck to their young; the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

3 les chacals mêmes présentent la mamelle, et allaitent leurs petits; mais la fille de mon peuple est devenue cruelle comme les autruches du désert.
3 even the jackals present their breasts to nurse their young; but the daughter of my people is cruel, like ostriches in the wilderness.